1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:07,040 --> 00:01:08,750
මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා.

4
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
ස්තුතියි.

5
00:01:18,600 --> 00:01:20,790
සම්භාව්ය සංගීතය

6
00:01:20,920 --> 00:01:22,630
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

7
00:01:24,240 --> 00:01:25,910
ස්තුතියි.

8
00:01:41,360 --> 00:01:44,430
දැන් ඔබ මට තෑග්ගක් දිය යුතුයි
ආපසු.

9
00:02:53,600 --> 00:02:55,510
මට තාම පුරුදු වෙන්න ඕන.

10
00:04:04,040 --> 00:04:05,590
බෙල් කතා කරයි.

11
00:04:07,600 --> 00:04:09,230
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:04:09,960 --> 00:04:12,420
මම ඔඩිෂන් එකට එනවා.
- ඇත්තටම?

13
00:04:32,640 --> 00:04:36,270
සැන්ඩර්, විනිවිද යාම නවත්වන්න
දැනට, කරුණාකර.

14
00:04:38,080 --> 00:04:41,510
එය කුමක් ද?
- මම ඊළඟ වටයේ.

15
00:04:41,640 --> 00:04:43,910
ආදරණීය, එය අපූරුයි.

16
00:04:45,880 --> 00:04:49,510
ඒක ඔයාට හොඳයි.
තව ටික දවසකින් හමුවෙමු.

17
00:04:51,680 --> 00:04:55,870
හොඳයි, සැන්ඩර්. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
දැන් තව ටිකක් ඇයව ස්පර්ශ කරනවා.

18
00:05:30,120 --> 00:05:32,270
අපි කොහේ ගියාද?

19
00:05:33,840 --> 00:05:35,630
වුල්ෆ් මහතා.

20
00:05:44,680 --> 00:05:48,150
ඔබ ප්‍රවේශ විභාගයට අයදුම් කළාද?

21
00:05:50,960 --> 00:05:55,750
ඒක හරිම අමාරුයි.
ඔබ තරඟ කරන්නේ ඉහළ දක්ෂතා සමඟයි.

22
00:05:55,880 --> 00:05:59,990
ඔබ කිව්වා වගේ: දක්‍ෂතාවය ඉන් අඩක් පමණයි.
ඉතිරිය පුහුණුව පමණි.

23
00:06:20,600 --> 00:06:24,030
හැඟීම් සමඟ, බෙල්.
කෑල්ල දැනීමට උත්සාහ කරන්න.

24
00:06:24,160 --> 00:06:26,750
ඔබට යන්න දෙන්න.

25
00:06:26,880 --> 00:06:31,270
මුලින්ම එය සෙමින් සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
එවිට සටහන් ස්වයංක්රීයව අනුගමනය කරනු ඇත.

26
00:06:33,320 --> 00:06:35,590
එවිට ඔබට යමක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

27
00:06:58,640 --> 00:07:05,310
බෙලී, මම ඔබට මෙය පැවසීමට අකමැතියි, නමුත්
මම හිතන්නේ නැහැ විභාගය හොඳ අදහසක් කියලා.

28
00:07:07,360 --> 00:07:11,670
ඔබේම සතුට සඳහා සෙල්ලම් කරන්න.
ඔබ ඔබේ මුහුණ මත බිම වැටෙනු ඇත.

29
00:07:19,840 --> 00:07:22,400
ඔයා ඒ කෑල්ල දන්නවද?
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

30
00:07:22,520 --> 00:07:28,350
මම ඇත්තටම කැමතියි ඒක සෙල්ලම් කරන්න.
- ඔව්, ඒක සෑහෙන්න අමාරුයි.

31
00:07:28,480 --> 00:07:31,070
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?
විගණනය සඳහා?

32
00:07:31,200 --> 00:07:36,480
අපට සෙමින් කෑල්ලක් සෙල්ලම් කිරීමට සිදු විය
Schubert සහ මම අවුල් විය.

33
00:07:36,600 --> 00:07:39,510
මම පළමු චලනය වාදනය කළ යුතුයි
Bruch විසින් කෑල්ලක්.

34
00:07:41,440 --> 00:07:45,790
වුල්ෆ් කියනවා මම විගණනය නොකළ යුතුයි කියලා.
- ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි.

35
00:07:45,920 --> 00:07:47,910
දිගටම පුහුණු වන්න.

36
00:07:49,440 --> 00:07:56,670
මට ඇත්තටම ඇතුල් වෙන්න ඕන යුක්ෂි.
- ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය නම්, ඔබට එය කළ හැකිය.

37
00:07:57,040 --> 00:08:00,870
මම ආයෙත් පුහුණුවීම් කරන්න යනවා.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

38
00:08:01,000 --> 00:08:03,750
ඔබව නැවත දැකීමට මම ඉදිරියේදී බලා සිටිමු.
- Ciao, bella.

39
00:08:19,960 --> 00:08:22,950
මට එන්න පුලුවන්ද
අද රෑ උපාධි උත්සවයට?

40
00:08:25,120 --> 00:08:26,790
එතකොට මොකක්ද?

41
00:08:30,320 --> 00:08:34,070
අපිට එකට බයිසිකල් පදින්න පුළුවන්.
එතකොට අපිට තව කල් ඉන්න පුළුවන්.

42
00:08:36,480 --> 00:08:42,390
කොච්චර වෙලා ඉන්න වෙයිද දන්නේ නෑ.
- Belle, එවැනි කොල්ලකෑමක් වෙන්න එපා.

43
00:09:06,400 --> 00:09:09,430
ඉතින්, හෙන්ද්‍රික්ට කොහොමද?

44
00:09:11,280 --> 00:09:15,670
ඔහුට ඇත්තටම වංචනික පිත්තක් තිබේද?
- ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

45
00:09:15,800 --> 00:09:17,870
ඒකයි මට ඇහුණේ.
- මම දන්නේ නැහැ.

46
00:09:18,000 --> 00:09:22,510
එයාට ඇවිත් වියදම් කරන්න පුළුවන්
මෙතන රෑ. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

47
00:09:22,640 --> 00:09:28,790
අපිට මෙතන රහස් නැහැ.
ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ මම දනිමි.

48
00:09:28,920 --> 00:09:33,070
ඔයාට පිස්සු.
මට චොකලට් පෙති ලබා දිය හැකිද?

49
00:09:41,480 --> 00:09:44,430
වයලීනය වාදනය කිරීම පමණක් වැදගත් නොවේ.

50
00:09:44,560 --> 00:09:49,680
අද රෑ පාටියට යන්න
සහ ඔබ භුක්ති විඳින්න.

51
00:09:49,800 --> 00:09:53,310
ඔබ Hendrik භුක්ති විඳින අතර ඔහුට ඔබව භුක්ති විඳිය හැකිය.

52
00:09:53,440 --> 00:09:56,670
ටිකක් අත්හදා බලන්න.
මමත් ඒක කළා.

53
00:09:56,800 --> 00:10:01,550
මම ඔබ නොවේ.
- නෑ, මම ඒක දන්නවා, නමුත් ...

54
00:10:01,680 --> 00:10:04,710
ඔබ එතරම් විවෘත පුද්ගලයෙකි
එය මෙතැනින් ආරම්භ වන බව ඔබ දන්නවා.

55
00:10:04,840 --> 00:10:07,870
එය මෙතැනින් ආරම්භ වේ.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ ඔබේ උදරයෙන්.

56
00:10:08,000 --> 00:10:11,430
ඔබේ චක්‍රය විවෘත කරන්න,
ඔබට ඒවා විවෘත කළ හැකි වූ පසු...

57
00:10:11,560 --> 00:10:15,230
ලෝකය ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත.
ඒවා විවෘත කරන්න.

58
00:10:15,360 --> 00:10:20,270
බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා. මම ඒක දන්නවා,
හෙන්ද්‍රික් එය දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ.

59
00:10:20,400 --> 00:10:21,950
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

60
00:10:25,640 --> 00:10:30,270
ඔබ දන්නවා, ඔබට සෑම විටම ...
එතන කරින් සහ ඇගේ අලුත් පෙම්වතා ඉන්නවා.

61
00:10:32,520 --> 00:10:38,510
ආදරණීය, මගේ ලිංගික විවෘතභාවය අද්විතීයයි.
එය භාවිතා කරන්න.

62
00:10:38,640 --> 00:10:40,870
හලෝ, ඇතුලට එන්න.

63
00:11:30,520 --> 00:11:32,750
මට මගේ තෑග්ග ගන්න හිතෙනවා.

64
00:11:38,840 --> 00:11:41,070
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්.

65
00:11:42,240 --> 00:11:44,150
පසුව, හරිද?

66
00:11:57,880 --> 00:12:00,910
මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ.

67
00:12:13,880 --> 00:12:16,230
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

68
00:12:24,440 --> 00:12:26,550
එන්න අපි යමු. දැන්.

69
00:12:30,800 --> 00:12:33,360
ඔයා සරලවම බයයි.

70
00:12:34,960 --> 00:12:37,190
අනික ඔයා නිකං බීල.

71
00:12:38,320 --> 00:12:41,670
කොහෙත්ම නැහැ. මම ටිකක් තුප්පහිය.

72
00:12:45,320 --> 00:12:47,830
මම නාන කාමරයට යනවා.

73
00:17:11,720 --> 00:17:13,390
තල්ලු කරන්න.

74
00:17:28,360 --> 00:17:30,230
ස්තුතියි.

75
00:17:49,200 --> 00:17:51,110
Belle Daatselaar.

76
00:17:54,600 --> 00:17:57,350
මෙයාලා එනවා මේක ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:17:57,480 --> 00:18:00,750
පසුව වාසනාවන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:18:04,960 --> 00:18:07,750
මට ඔබේ රෝසින් ණයට ගත හැකිද? ස්තුතියි.

79
00:18:36,680 --> 00:18:39,790
ඔයාට කොහොම ද?
- මම ඇත්තටම කලබලයි.

80
00:18:39,920 --> 00:18:43,270
ඔයාට සනීප වෙයි. මමත් හැදුවා.

81
00:18:43,400 --> 00:18:47,070
මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණුවීම් කළා,
වුල්ෆ්ගේ අදහස් තිබියදීත්.

82
00:18:47,200 --> 00:18:49,990
උරහිස් සහ දණහිස් ලිහිල් කර ලිහිල් කරන්න.

83
00:18:50,120 --> 00:18:53,710
<i>ඊළඟ Belle Daatselaar.</i>

84
00:18:55,840 --> 00:18:58,480
සුභ ගමන්.
- ස්තූතියි.

85
00:18:58,600 --> 00:19:01,510
මම ඔබව පසුව දකින්නද?
- ඔව්.

86
00:19:01,640 --> 00:19:03,040
ආයුබෝවන්.

87
00:19:31,120 --> 00:19:33,870
ඒ ඇති, ස්තුතියි.

88
00:20:50,480 --> 00:20:55,550
කරුණාකර මට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

89
00:21:43,440 --> 00:21:46,030
ඒ ඇති. ඔයාට ස්තූතියි.

90
00:21:46,160 --> 00:21:48,990
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ...

91
00:21:49,120 --> 00:21:53,000
සමාවෙන්න. ඒක මගේ ස්නායු.

92
00:21:53,120 --> 00:21:56,510
ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි එය සැලකිල්ලට ගනිමු.

93
00:22:02,040 --> 00:22:08,590
අපි විවේකයක් ගන්නවා. හැමෝම වෙන්න
ශබ්ද පරීක්ෂාව සඳහා නිහඬව. මට කෝපි අවශ්‍යයි.

94
00:22:08,720 --> 00:22:11,030
කරුණාකරලා හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

95
00:22:18,520 --> 00:22:21,030
නිශ්ශබ්දතාවය

96
00:22:29,200 --> 00:22:31,270
ඔයා හොඳින්ද?

97
00:24:51,600 --> 00:24:53,710
ඒක ලස්සනයි.

98
00:25:30,600 --> 00:25:34,070
ඇත්තටම කලින් මම ගොඩක් කලබල වුණා.

99
00:25:34,200 --> 00:25:39,110
මම කවදාවත් ප්‍රවේශ විභාගයක් කරලා නැහැ.
- ඔබ දැන් හොඳින් ක්‍රීඩා කළා.

100
00:25:39,240 --> 00:25:42,110
නමුත් ගොඩක් වෙනස්
විගණන කාලයට වඩා.

101
00:25:45,960 --> 00:25:50,230
මගේ සගයන්ගෙන් කෙනෙක්
ඔබේ කාර්ය සාධනය හැඳින්වූයේ 'ෆ්‍රිජිඩ්' යනුවෙනි.

102
00:25:52,920 --> 00:25:56,750
ශීතලද?
- එය ඇගේ පෞද්ගලික හමුවීමකි.

103
00:26:00,800 --> 00:26:05,750
හේයි, මට ඇහුණා ඔයා දැන් සෙල්ලම් කරනවා.
ඔබ ඉතා හොඳ විය.

104
00:26:05,880 --> 00:26:08,310
ඔවුන් ඔබව පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

105
00:26:09,600 --> 00:26:11,590
සීනි හෝ කිරි?

106
00:26:17,280 --> 00:26:22,070
එය සමීප වනු ඇත, නමුත් මම ඔබට දෙන්නෙමි
සැකයේ වාසිය.

107
00:26:22,200 --> 00:26:24,510
ඔබ දෙවන වටයට පැමිණ ඇත.

108
00:26:29,120 --> 00:26:32,750
සමහර විට මම ඔබට අමතර පාඩමක් ලබා දිය හැකිය.
මට කෝල් එකක් දෙන්න.

109
00:26:38,360 --> 00:26:42,070
අම්මේ, මේ මම. මම ඒක හැදුවා.
- ඒක අපූරුයි.

110
00:26:42,200 --> 00:26:45,980
මම ඉන්නේ දෙවැනි වටයේ.
- එය අනර්ඝයි.

111
00:26:46,120 --> 00:26:49,550
අම්මේ, frigid යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

112
00:26:49,680 --> 00:26:55,150
Frigid යනු නරක වචනයකි
නිදන්ගතව අවහිර වූ චක්‍ර සඳහා.

113
00:26:56,760 --> 00:26:59,150
මම එහෙමද?
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

114
00:26:59,280 --> 00:27:03,790
මමද? ඔව් ද නැත් ද?
- ඔයා ටිකක් ලිංගික විරහිතයි.

115
00:27:05,000 --> 00:27:06,400
ලිංගික විරහිතද?

116
00:27:06,520 --> 00:27:12,150
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
අවට අත්හදා බලන්න. එච්චරයි.

117
00:27:12,280 --> 00:27:15,630
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

118
00:27:34,000 --> 00:27:35,670
Belle?
- ආයුබෝවන්?

119
00:27:35,800 --> 00:27:39,390
හේයි, ඉහළට, දකුණු පසින්.

120
00:27:45,080 --> 00:27:48,470
මොනතරම් විශාල කාමරයක්ද.
- ඒක තාම ටිකක් අවුල්.

121
00:27:48,600 --> 00:27:50,390
මට ටිකක් පිළිවෙලට කරන්න ඕනේ.

122
00:27:51,280 --> 00:27:54,390
හලෝ, කුඩා ගිරවා. ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

123
00:27:56,720 --> 00:28:00,500
ඔබ තවමත් ඔවුන්ගෙන් අසා තිබේද?
- මම ඉවරයි.

124
00:28:00,640 --> 00:28:03,100
ඔයා බලන්න? මම එය දැනගත්තා.

125
00:28:03,240 --> 00:28:05,800
මම කවදාවත් ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා අහලා නැහැ
කලින් කියලා.

126
00:28:07,680 --> 00:28:10,400
ඔයා ගොඩක් පුරුදු වෙන්න ඇති.

127
00:28:34,800 --> 00:28:37,950
අද හවස මට ඇහුනේ ඒක නෙවෙයි.

128
00:28:41,480 --> 00:28:43,230
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

129
00:28:44,840 --> 00:28:46,950
මට ගොඩක් පුරුදු වෙන්න ඕන.

130
00:29:00,520 --> 00:29:04,750
ඔබ නිරන්තරයෙන් කාර්යබහුලයි
සටහන් කටපාඩම් කිරීම.

131
00:29:04,880 --> 00:29:07,790
ඔබට යන්න දෙන්න ඕනේ.

132
00:29:21,000 --> 00:29:23,390
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම පාලක පිස්සෙක් කියලද?

133
00:29:25,200 --> 00:29:28,230
ඔබ කවදා හෝ පෙත්තක් පානය කර තිබේද?

134
00:29:28,360 --> 00:29:32,710
රංගනයකට පෙර?
- නැහැ, විනෝදය සඳහා පමණයි.

135
00:29:32,840 --> 00:29:35,480
ඔබට තිබේද?
- ඔව්.

136
00:29:37,360 --> 00:29:39,230
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

137
00:29:41,120 --> 00:29:43,390
මට සෙක්ස් කරන්න හිතුනා.

138
00:29:52,960 --> 00:29:55,750
යමක් සිදු විය
ඇතුල්වීමේ විභාගය අතරතුර.

139
00:29:56,720 --> 00:29:58,710
සිදුවුයේ කුමක් ද?

140
00:29:59,800 --> 00:30:02,260
මම හරියටම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

141
00:30:11,080 --> 00:30:13,230
එය ඉතා අඳුරු විය.

142
00:30:13,360 --> 00:30:16,830
මගේ පිටුපසින් කෙනෙක් ආවා.
- කුමක් ද?

143
00:30:16,960 --> 00:30:20,510
මට හරිම ලැජ්ජයි.
එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.

144
00:30:20,640 --> 00:30:26,310
මට පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා,
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා පමණි.

145
00:30:26,440 --> 00:30:28,550
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

146
00:30:30,920 --> 00:30:34,070
මම ඉතා හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා
එකපාරටම.

147
00:30:38,120 --> 00:30:41,310
සමහරවිට මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සමඟ.

148
00:30:59,600 --> 00:31:02,710
<i>ජෝන්: කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය සියල්ල</i>

149
00:31:03,720 --> 00:31:05,950
ඔබ ඔහුව අමතන්නද?

150
00:31:19,320 --> 00:31:22,550
ඇයි ජෝන් දැනගන්නේ
කාන්තාවන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

151
00:31:35,200 --> 00:31:37,150
ආයුබෝවන්.

152
00:31:37,280 --> 00:31:39,740
විනෝද වන්න.
- රැකියාවේදී විනෝද වන්න.

153
00:32:58,760 --> 00:33:00,710
ඔයා තනියම ද?

154
00:33:01,960 --> 00:33:05,840
ඔයාට පෙම්වතෙක් නැද්ද?
- නැහැ.

155
00:33:05,960 --> 00:33:09,740
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්?

156
00:33:14,200 --> 00:33:17,710
මම ජෝන්.
- අන්කා.

157
00:33:20,200 --> 00:33:21,910
කොච්චර ලස්සන නමක්ද.

158
00:33:27,200 --> 00:33:29,230
මම සංගීතය ටිකක් දාන්නද?

159
00:33:43,160 --> 00:33:44,910
මට කොහේ හරි වෙනස් කළ හැකිද?

160
00:33:49,480 --> 00:33:51,790
එතකොට හරි අන්කා.

161
00:33:51,920 --> 00:33:54,480
මම සූදානම්, ඔබට කොහොමද?

162
00:34:09,760 --> 00:34:13,540
ඔහුගේ නම විල්කෝ.
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්.

163
00:34:21,400 --> 00:34:24,590
ඔබ ඔහුට හාදුවක් දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

164
00:34:24,800 --> 00:34:26,350
සමහර විට පසුව.

165
00:34:59,800 --> 00:35:01,350
හොඳ රසයක්.

166
00:35:04,560 --> 00:35:07,070
ඔබේ බඩ මත වැතිර සිටින්න.

167
00:35:10,560 --> 00:35:12,430
මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත.

168
00:35:13,520 --> 00:35:15,790
එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

169
00:35:17,520 --> 00:35:20,990
ඔයා හොඳ අතේ.
මම ගොඩක් පළපුරුදු කෙනෙක්.

170
00:35:55,440 --> 00:35:57,230
මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

171
00:36:26,720 --> 00:36:29,070
ඔබට විල්කෝගේ ජැකට් එක පැළඳීමට අවශ්‍යද?

172
00:36:33,200 --> 00:36:35,630
ඔබට එය කළ හැකිය.

173
00:37:41,080 --> 00:37:42,750
කමක් නැද්ද?

174
00:37:51,400 --> 00:37:56,070
ඒ ඔබ නොවේ.
මම මේකට එච්චර දක්ෂ නැහැ.

175
00:37:57,680 --> 00:37:59,550
සමහර විට අපි නතර කළ යුතුයි.

176
00:38:15,880 --> 00:38:17,670
ස්තුතියි.

177
00:38:24,880 --> 00:38:26,360
ආයුබෝවන්.

178
00:38:56,160 --> 00:38:58,150
හියර් යු ආර්.

179
00:39:02,520 --> 00:39:04,630
ඉතින්?

180
00:39:04,760 --> 00:39:09,510
එය කළේ මමයි. ඒක හරියන්නෙ නෑ.
- මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

181
00:39:17,400 --> 00:39:19,830
මෙතන. චියර්ස්.

182
00:39:31,480 --> 00:39:33,230
ඇතුලට එන්න.

183
00:39:46,680 --> 00:39:49,790
ලස්සන තැනක්.
- ස්තූතියි.

184
00:39:49,920 --> 00:39:53,670
ඔබ කලබල වෙලාද?
- අබිත්තක්.

185
00:39:56,760 --> 00:40:00,430
ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට ඇති කෑල්ල ගැන?

186
00:40:00,560 --> 00:40:05,990
ඒ බැච්, දෙවැනි පාර්ටිටා.
ඒක ඩී මයිනර් එකේ සරබණ්ඩේ එකක්.

187
00:40:07,000 --> 00:40:09,910
ඒක පරණ නැටුමක්.
- ඔව්, නමුත් එය කුමක් ගැනද?

188
00:40:12,520 --> 00:40:15,190
ඔබ වෙනුවෙන් කෑල්ල කුමක් ද?

189
00:40:15,320 --> 00:40:18,790
ඔබ එය වාදනය කරන විට ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

190
00:40:19,800 --> 00:40:24,270
හොඳ ක්‍රීඩා කිරීම පිටුපස ඇති රහස එයයි.
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

191
00:40:25,920 --> 00:40:31,120
සහ ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද?
ඔබේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්?

192
00:40:34,160 --> 00:40:38,510
ඔබේ හිටපු සඳහා?
ඔබේ මව වෙනුවෙන්?

193
00:40:38,640 --> 00:40:40,670
ඒක වැදගත්.

194
00:40:43,600 --> 00:40:45,590
ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස කරන්න.

195
00:40:59,800 --> 00:41:03,840
නිවැරදි ඉරියව්වක්
වැදගත් දේවලින් අඩකට වඩා වැඩි ය.

196
00:41:13,800 --> 00:41:15,670
ඔබම පෙන්වන්න.

197
00:41:19,440 --> 00:41:21,510
දැන් ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය.

198
00:41:34,960 --> 00:41:36,670
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

199
00:41:39,000 --> 00:41:44,670
කතාව මොකක්ද කියලා ඔයාලම කියන්න
සහ එය කාටද යන්න.

200
00:41:47,120 --> 00:41:51,350
කතාව ගැන...
- මට නොව ඔබටමයි.

201
00:41:51,480 --> 00:41:53,830
එය ඔබේම රහසකි.

202
00:42:46,680 --> 00:42:48,910
එය අලංකාරයි.

203
00:43:12,680 --> 00:43:15,910
මම හිතන්නේ ඒ ඇති
පළමු පාඩම සඳහා.

204
00:43:56,600 --> 00:43:58,710
ඒක ලස්සනයි.

205
00:44:16,960 --> 00:44:19,030
බියර් එකක්ද?
- නියමයි.

206
00:44:22,480 --> 00:44:26,950
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?
- ඔව්, මෙතන තමයි අපි පෙරහුරු කරන්නේ.

207
00:44:38,560 --> 00:44:42,070
ඒ කැටෝ, සොෆී.

208
00:44:42,760 --> 00:44:48,630
සැන්ඩර්, සයිමන්, පිම්, ඩැනියෙල්, ක්‍රිස්
සහ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ජෙසී.

209
00:45:29,680 --> 00:45:31,430
විකෘති කරන්න.

210
00:46:50,040 --> 00:46:56,150
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුද?
- නැහැ, අපි දැනටමත් එකිනෙකා දන්නවා.

211
00:46:57,080 --> 00:46:59,870
ඔබත් සෙල්ලම් කරන්න යනවාද?
- නැහැ.

212
00:47:04,720 --> 00:47:06,670
ඇයි ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ?

213
00:47:08,080 --> 00:47:10,350
මම නැරඹීමට කැමතියි.

214
00:47:37,800 --> 00:47:39,990
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

215
00:47:47,960 --> 00:47:49,830
ඔබ සහ ජෙසී සම්බන්ධද?

216
00:47:50,960 --> 00:47:53,310
ජෙසී සහ මම? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

217
00:47:56,560 --> 00:47:59,280
මට ඉස්කෝලෙදිවත් කොල්ලො හිටියෙ නෑ.

218
00:48:00,480 --> 00:48:03,470
කවුද කළේ? මුන් බූරු රැලක්.

219
00:48:07,120 --> 00:48:08,990
ඔයාට මහන්සි ද?

220
00:48:12,440 --> 00:48:14,310
නැත.

221
00:53:53,600 --> 00:53:56,670
යුක්ෂි, මගේ කන.

222
00:54:58,160 --> 00:55:00,230
සුභ උදෑසනක්.

223
00:55:01,160 --> 00:55:03,150
නියමයි.

224
00:55:04,920 --> 00:55:06,830
මගේ හිස.

225
00:55:13,480 --> 00:55:15,030
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා.

226
00:55:18,400 --> 00:55:25,470
ජෙසී ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්, නමුත් මම එහෙම නැහැ
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.

227
00:55:36,720 --> 00:55:38,470
ඔයා කොහේද යන්නේ?

228
00:55:45,520 --> 00:55:49,990
යුක්ෂි, ඔයා කොහෙද?
ඔබට මට නැවත කතා කළ හැකිද?

229
00:56:16,400 --> 00:56:18,350
ඔයා යුක්ෂිව දැක්කද?

230
00:56:20,480 --> 00:56:24,550
ඇය මෙහි නැත.
ඊයේ රෑ ඔබ විනෝද වුණාද?

231
00:56:24,680 --> 00:56:29,470
ඔව්, එය විනෝදජනක විය.
- මම ඔබෙන් එය බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

232
00:56:32,040 --> 00:56:37,710
නමුත් ඔබ හරි.
යුක්ෂි හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

233
00:56:38,840 --> 00:56:43,110
ඇය මගේ හොඳ මිතුරියක්.
- යමක් ගායනා කරන්න.

234
00:56:48,880 --> 00:56:52,070
මට සිංදු කියන්න ඕන, ඒත් බෑ.

235
00:56:54,800 --> 00:56:57,870
<i>මට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි</i>

236
00:57:06,600 --> 00:57:08,000
මම තවදුරටත් එයට කැමති නැහැ.

237
00:57:08,120 --> 00:57:10,230
තව.

238
00:57:10,360 --> 00:57:12,190
මට තව ඕන.

239
00:57:19,480 --> 00:57:23,830
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?
- නියමයි.

240
00:57:30,120 --> 00:57:33,110
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පේනුගත කරන්නද?

241
00:57:43,720 --> 00:57:45,750
මට දෙන්න.

242
00:57:59,440 --> 00:58:02,270
මම හිස නමන විට ඔබට එය ඔබන්න පුළුවන්.

243
01:00:23,760 --> 01:00:26,270
අපි මෙය නොකළ යුතුයි.

244
01:00:26,920 --> 01:00:29,070
යුක්ෂි මගේ මිතුරියක්.

245
01:00:39,240 --> 01:00:41,750
විගණනයට සුබ පැතුම්.

246
01:01:18,040 --> 01:01:20,150
මකබෑවිලා පලයන්.

247
01:01:24,440 --> 01:01:29,870
මම කැමති නෑ ඔයා තවත් මෙතන ඉන්නවට.
- මට අවශ්‍ය අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමටයි.

248
01:03:17,280 --> 01:03:22,110
මේ Vincent Schaap ගේ හඬ තැපෑලකි.

249
01:03:22,240 --> 01:03:28,070
ඒ බෙල්. මම ඇත්තටම පාඩමකට කැමතියි
හෙට, දෙවන වටයට පෙර.

250
01:03:28,200 --> 01:03:31,270
ඔබට කරුණාකර මට නැවත අමතන්න
මෙම අංකය මත?

251
01:04:07,840 --> 01:04:10,270
මම වින්සන්ට් ෂාප්ව සොයනවා.

252
01:04:18,440 --> 01:04:22,790
<i>වයලීන් සහ සෙලෝ විගණන ආරම්භ වනු ඇත
මිනිත්තු පහකින් ෆ්‍රාන්ස් ලිස්ට් කාමරයේ.</i>

253
01:04:28,480 --> 01:04:30,230
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

254
01:05:11,480 --> 01:05:15,520
මම දැක්කා ඔයා මට කතා කළා කියලා.
එය කුමක් ද?

255
01:05:23,840 --> 01:05:25,790
මට පාඩමක් ඕන.

256
01:05:27,680 --> 01:05:29,870
මට හොඳට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

257
01:05:34,280 --> 01:05:36,230
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

258
01:05:42,600 --> 01:05:44,910
ගිය සැරේ වගේමයි.

259
01:06:54,480 --> 01:06:56,870
වෙලාව හරි.
- නවත්වන්න එපා.

260
01:07:43,440 --> 01:07:45,070
ඔයාට ස්තූතියි.

261
01:07:51,600 --> 01:07:56,390
ඔබ අවසන් වටයට පැමිණ ඇත.
ඔබගේ සූදානම සාර්ථක වේවා.

262
01:07:56,520 --> 01:07:58,230
ඔයාට ස්තූතියි.

263
01:08:04,760 --> 01:08:08,800
සහ? ඔයා ඒක හැදුවද?
- ඔව්.

264
01:08:08,920 --> 01:08:11,150
ඔව්? සුභ පැතුම්.

265
01:08:13,280 --> 01:08:16,270
ස්තුතියි.
- අපි එකට සමරමුද?

266
01:08:17,880 --> 01:08:21,710
එකටද?
ඔයා කියන්නේ අපි දෙන්නා විතරද?

267
01:08:23,160 --> 01:08:26,670
අපට තවත් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් මෙන්ම.

268
01:08:30,440 --> 01:08:32,270
මම ඒකට කැමතියි.

269
01:08:36,280 --> 01:08:38,030
සහ ඔබේ පෙම්වතිය?

270
01:08:39,720 --> 01:08:41,390
මොන පෙම්වතියද?

271
01:08:48,320 --> 01:08:50,190
මම ඉක්මනට එන්නම්.

272
01:08:51,200 --> 01:08:53,710
මට එයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

273
01:08:55,200 --> 01:08:56,790
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

274
01:09:15,200 --> 01:09:17,270
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

275
01:12:50,040 --> 01:12:52,030
Belle, ආදරණීය.

276
01:12:52,160 --> 01:12:56,040
මොනතරම් පුදුමයක්ද. මගේ ආදරවන්තියේ.
ඔයාව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද.

277
01:12:56,160 --> 01:13:00,040
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න.
ඔබ විශිෂ්ට සුවඳක්.

278
01:13:50,960 --> 01:13:55,030
හෙලෝ, වුල්ෆ් මහතා.
- බෙල්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

279
01:13:56,920 --> 01:13:59,030
මම සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවා.

280
01:14:03,520 --> 01:14:05,710
මෙය පාසල සඳහා ය.

281
01:14:11,080 --> 01:14:13,070
ආයුබෝවන්, වුල්ෆ් මහතා.

282
01:14:31,560 --> 01:14:37,110
අම්මේ, අද රෑ කීයටද?
- අමුත්තන් හතට පමණ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

283
01:14:37,240 --> 01:14:39,960
පුර පසළොස්වක පොහොය අද රාත්‍රියේද?
- ඔව්.

284
01:14:40,080 --> 01:14:43,960
ඔබ නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණෙනවාද?
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

285
01:14:46,000 --> 01:14:49,590
අම්මේ මම රස්සාවක් හොයනවා.

286
01:14:51,200 --> 01:14:54,590
සමහරවිට ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

287
01:14:56,560 --> 01:14:58,670
බාර් එක පිටුපස, සමහරවිට?

288
01:14:58,800 --> 01:15:01,470
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

289
01:15:02,480 --> 01:15:05,430
මම එයට කැමතියි. ඒක හරි අපූරුයි.

290
01:15:22,680 --> 01:15:25,320
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

291
01:15:25,440 --> 01:15:29,110
අපි මෙහෙට අලුත්
සහ අපි විවේක ස්ථානය සොයමින් සිටිමු.

292
01:15:30,720 --> 01:15:32,550
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි.

293
01:17:34,480 --> 01:17:36,430
මම ඉක්මනට එන්නම්.

294
01:17:57,840 --> 01:17:59,630
ඩාලිං.

295
01:18:03,480 --> 01:18:06,120
ඩාලිං, මොකක්ද අවුල?

296
01:18:06,240 --> 01:18:09,590
මට කියන්න.
- මම දන්නේ නැහැ.

297
01:18:12,640 --> 01:18:17,920
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි.
- නැහැ, අපි වාඩි විය යුතුයි. මට කථා කරන්න.

298
01:18:28,520 --> 01:18:32,400
මම අවසන් වටයට ආවා,
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

299
01:18:33,560 --> 01:18:36,750
මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. මගේම මත නොවේ.

300
01:18:38,520 --> 01:18:40,870
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

301
01:18:43,920 --> 01:18:46,560
මට මේ කොල්ලව මුණ ගැහුණා, ජෙසී.

302
01:18:48,080 --> 01:18:53,950
නමුත් ගුරුවරියකුත් ඉන්නවා
සහ ජෙසී මා ගුරුවරයා සමඟ සිටිනු දුටුවාය.

303
01:18:54,080 --> 01:19:00,310
මේ ගුරුවරයා මට මේ දේ කළා.
මගේ කනෙන්. මගේ කන් පෙත්තෙන්.

304
01:19:01,280 --> 01:19:06,110
කවුරුහරි මගේ කන් පෙත්ත ඇල්ලුවොත්,
මට පාලනය නැති වෙනවා.

305
01:19:07,720 --> 01:19:10,510
පැටියෝ...

306
01:19:10,640 --> 01:19:16,870
හැමෝගෙම පාලනය සමහර වෙලාවට නැති වෙනවා,
නමුත් ඔබට එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

307
01:19:19,880 --> 01:19:23,230
ජෙසී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

308
01:19:24,400 --> 01:19:28,230
අපි ඔහුට කතා කරමුද?

309
01:19:30,480 --> 01:19:32,790
ආදරණීය, මෙහි එන්න.

310
01:19:37,760 --> 01:19:41,590
මේ ජෙසීගේ හඬ තැපෑලකි.
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

311
01:19:43,840 --> 01:19:48,270
හේයි ජෙසී, ඒ බෙල්.

312
01:19:51,160 --> 01:19:53,230
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

313
01:19:55,280 --> 01:19:57,070
ඔබ එහි නැත.

314
01:20:01,320 --> 01:20:03,070
ආයුබෝවන්.

315
01:20:38,040 --> 01:20:40,830
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

316
01:20:47,760 --> 01:20:50,220
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් එසේ නොවේ.

317
01:20:53,080 --> 01:20:55,270
කමක් නෑ බෙලී.

318
01:21:01,600 --> 01:21:03,390
ජෙසී ඉන්නේ එයාගේ ස්ටුඩියෝ එකේ.

319
01:21:37,480 --> 01:21:39,870
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

320
01:21:43,400 --> 01:21:48,110
වින්සන්ට් සමඟ ඇති දෙය සැබෑ නොවේ.
එය මගේ අරමුණ නොවීය.

321
01:21:50,800 --> 01:21:55,920
කවුරුහරි මගේ කන් පෙත්ත ඇල්ලුවොත්,
මට පාලනය නැති වෙනවා. ඒක හරිම සංවේදීයි.

322
01:22:02,920 --> 01:22:04,750
මම ඔයාට කැමතියි.

323
01:22:12,440 --> 01:22:15,000
මම දවස පුරා ඔබ ගැන සිතමි.

324
01:22:17,640 --> 01:22:19,390
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න.

325
01:22:33,280 --> 01:22:35,710
ඔබ පරීක්ෂණයට යනවාද?

326
01:22:39,360 --> 01:22:41,510
මට ඔබේ වයලීනය ණයට ගත හැකිද?

327
01:22:43,240 --> 01:22:45,030
ඇත්ත වශයෙන්.

328
01:22:46,640 --> 01:22:48,310
ස්තුතියි.

329
01:23:00,080 --> 01:23:02,540
මට ඔබේ සපත්තු ණයට ගත හැකිද?
- ෂුවර්.

330
01:23:09,720 --> 01:23:13,190
ඇය අවසන් වටයට පැමිණ ඇත.
Belle Daatselaar.

331
01:23:16,280 --> 01:23:18,030
ඔයාට මාව ඕනද...

332
01:23:45,200 --> 01:23:47,550
මම මෙය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

333
01:23:48,480 --> 01:23:53,190
ඉන්න, අපිව දැනුවත් කරලා නෑ.
- ඔබට ඒ ගැන සටහනක් ලැබුණාද?

334
01:23:53,320 --> 01:23:55,470
කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ...

335
01:23:56,280 --> 01:23:59,350
කාන්තා...
- අපි මෙය විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?

336
01:23:59,480 --> 01:24:02,990
ඉදිරියට යන්න.
- ඒ සියල්ල ඉතා හොඳයි, නමුත් ...

337
01:26:38,080 --> 01:26:40,190
ඔයා හොඳින්ද?




